"You say that now," he says, shaking a finger at Lan Zhan. "Then you will trip over a pile of paper as tall as your knees and fall into my table! Ink all over your nice robes. It won't do."

He starts to retrace their steps up the trail.